Dénes Farkas. A Very Small Apotheosis
A Very Small Apotheosis. Dénes Farkas. 06.05.15_30.07.15
En el trabajo de Farkas, la posibilidad del fallo se ha asumido como una parte esencial del proceso comunicativo, revelando así un especial interés por el frágil e incierto ámbito del lenguaje, de la comunicación y de la comprensión. Por ello, su trabajo explora los límites, los bucles y las elusiones del lenguaje, así como la im/posibilidad de la traducción y la lógica de las infinitas traducciones del lenguaje.
En 2014, Farkas expuso su proyecto “Ars Poetica”, una secuencia de páginas en las que presentaban distintos extractos de entrevistas a poetas de todo el mundo con los cuales el artista había subtitulado detalles de una misma fotografía. En este sentido, su nuevo proyecto, “A Very Small Apotheosis”, constituye una secuela de sus obras más recientes, puesto que con él Farkas ha comenzado a combinar sus formas antiguas de trabajar presentes en proyectos como “Evident in Advance” con los nuevos métodos que empleó en “Ars Poética”.
En esta ocasión, el artista ha descontextualizado una serie de entrevistas realizadas a varios filósofos y escritores españoles, tomando de estos textos algunos fragmentos que después se han traducido al inglés y, más tarde, de nuevo al español. Con ello, se ha logrado cierto distanciamiento del original en cuanto a su significado. Estas frases acompañan a ambiguas fotografías en blanco y negro que describen espacios domésticos inciertos. Así, de la combinación de ambos elementos surge una narrativa intimista, absurda y a la vez abstracta, que comienza en el momento en el que el espectador trata de interpretar la historia por sí mismo.
Las páginas simuladas de un libro se presentan enmarcadas del modo tradicional y responden al formato ordinario de exposición. A pesar de este aspecto convencional, no se aportan respuestas ni se proclaman verdades. Las páginas individuales son solo elementos a partir de los que el espectador puede comenzar a jugar con diferentes narrativas y a construir el significado conjunto de algo que nunca existió.